Tôi muốn nói một ngôn ngữ khác, nhưng...

Trong những năm qua, tôi đã nghe nhiều lý do để không học một ngôn ngữ hơn tôi từng tưởng tượng. Tôi thậm chí đã từng tự bào chữa cho mình, trước khi tôi học ngôn ngữ mới đầu tiên của mình, tiếng Tây Ban Nha.

Tôi chưa nghe (hoặc đưa ra) một lý do chính đáng cho việc không học ngôn ngữ.

Đúng rồi!

Đâu là những lý do tốt để bắt đầu học một ngôn ngữ mới? Tôi biết hàng trăm, và nghe những cái mới mỗi ngày! Mỗi người học ngôn ngữ mà tôi đã gặp cho đến nay đều có lý do cá nhân của riêng họ vì muốn nói một ngôn ngữ khác.

Tại sao học một ngôn ngữ khác?

Dưới đây là một vài trong số những điều tốt nhất tôi đã đi qua. Nói một ngôn ngữ thứ hai sẽ

1. Mở ra một thế giới cơ hội việc làm

Học một ngôn ngữ thứ hai mở ra rất nhiều cơ hội nghề nghiệp. Tôi không chỉ nói về tự do hoặc làm việc độc lập với địa điểm, mặc dù đây là những ý tưởng tuyệt vời mà cá nhân tôi đã sử dụng. Có rất nhiều cách khác để nói hai hoặc nhiều ngôn ngữ có thể cải thiện những triển vọng trong việc làm của bạn.

Thế giới đang thay đổi nhanh chóng. Nhiều công ty hơn bao giờ hết đang kinh doanh - thường là hàng chục quốc gia trên thế giới, nhưng họ không thể làm điều đó mà không thuê những người có đầu óc toàn cầu có thể nói ít nhất một ngoại ngữ. Bạn đã bao giờ muốn được như những người mà bạn nhìn thấy trong sân bay du lịch tới nước ngoài để công tác. Đó có thể là bạn.

Ngay cả trong các công ty nhỏ, địa phương, khả năng nói một ngôn ngữ thứ hai sẽ khiến bạn khác biệt với các ứng viên khác.

2. Tăng cường trí não của bạn

Nói một ngôn ngữ thứ hai mỗi ngày thực sự có thể giữ sức khỏe của bạn! Nghiên cứu đã chứng minh lợi ích nhận thức của việc học một ngôn ngữ khác, bất kể bạn bao nhiêu tuổi. Cải thiện trí nhớ, khoảng chú ý dài hơn và giảm nguy cơ suy giảm nhận thức liên quan đến tuổi tác, chỉ là một vài trong số những tác động tích cực đã biết của việc nói hai hoặc nhiều ngôn ngữ.

3. Thiết lập kết nối sâu sắc và tình bạn đa văn hóa

Tôi cá rằng ít nhất một lần trong đời, bạn cảm thấy tiếc nuối trong cuộc gặp gỡ với một người từ một nền văn hóa khác, khi bạn nhận ra trải nghiệm có thể được làm giàu như thế nào khi biết ngôn ngữ của người đó.

Điều này có bao giờ xảy ra với bạn? Bạn ghé thăm một gian hàng thực phẩm tại một khu chợ địa phương trong khi đi du lịch (hoặc thậm chí ở thành phố của bạn), nơi các nhân viên đang trò chuyện với nhau bằng ngôn ngữ bản địa của họ. Bạn mua một cái gì đó, bằng tiếng Anh, làm gián đoạn cuộc trò chuyện vui vẻ của họ.

Một người địa phương khác đến trong khi bạn chờ đợi, gọi một số món ăn bằng ngôn ngữ địa phương và bắt đầu nói chuyện vui vẻ với người đầu bếp về một thứ gì đó. Một phút sau, đầu bếp dừng nói chuyện và đưa cho bạn dĩa thức ăn cùng câu nói đơn giản Cảm ơn bạn, tạm biệt!

Bạn vừa bỏ lỡ một trải nghiệm văn hóa đích thực vì bạn không thể tham gia.

Hay cái này thì sao? Bạn có một người bạn từ một quốc gia khác mà bạn thích đi chơi cùng, nhưng bạn chỉ nói chuyện với nhau bằng tiếng Anh. Bạn cảm thấy có mối liên hệ với người đó và nghĩ rằng họ là một người bạn tuyệt vời. Và rồi một ngày họ đề cập đến một nhóm bạn khác, người nói tiếng mẹ đẻ của họ, rằng họ gặp gỡ mọi lúc. Nhưng bạn chưa bao giờ được mời, vì bạn sẽ không hiểu bất cứ người nào đang nói gì.

Ok, vì vậy bạn không thể học mọi ngôn ngữ trên thế giới và có kiến ​​thức sâu sắc về mọi nền văn hóa ngoài kia. Nhưng nếu thậm chí có một nền văn hóa mà bạn muốn hiểu rõ hơn hoặc thậm chí một người trong cuộc sống bạn muốn biết rõ hơn, thì một trong những cách tốt nhất bạn có thể bắt đầu là học nói ngôn ngữ của họ.

4. Nhận được quan điểm của người ngoài cuộc về văn hóa của chính bạn

Cố gắng hiểu văn hóa của riêng bạn từ bên trong cũng giống như cố gắng hiểu xe buýt giống cái gì nếu bạn chỉ từng lái trong đó. Bạn không thể nhìn thấy bánh xe của xe buýt, màu sắc bên ngoài hoặc động cơ điều khiển nó.

Bạn muốn bức tranh lớn hơn? Bạn cần phải xuống xe buýt đó và kiểm tra nó từ bên ngoài.

Tôi tin tưởng mạnh mẽ rằng ngôn ngữ và văn hóa có mối liên hệ mật thiết với nhau. Học một ngôn ngữ khác và bạn sẽ có cái nhìn sâu sắc về văn hóa khác. Bạn sẽ được đi trên một chiếc xe buýt khác nhau và không chỉ nhìn thấy những gì bên trong và thậm chí còn thoải mái ở đó , mà lần đầu tiên bạn có một cái nhìn rõ ràng về chính mình.

Quá nhiều người đi cả đời họ nhưng không bao giờ đặt câu hỏi về những sự thật phổ quát mà họ coi là điều hiển nhiên trong văn hóa của chính họ. Nhưng bước ra ngoài phạm vi hẹp này, và nó giống như bước ra khỏi Ma trận; một khi đôi mắt của bạn thực sự mở ra viễn cảnh mới đó, bạn không bao giờ có thể quay lại.

5. Trở nên thú vị hơn và gặp gỡ nhiều người thú vị hơn

Nếu ngôn ngữ đầu tiên của bạn là tiếng Anh, ngôn ngữ phổ biến thứ hai trên thế giới , nhưng bạn đã nỗ lực học một ngôn ngữ khác thay vì mong muốn thế giới phù hợp với chủ nghĩa đơn ngữ của bạn, thì thực sự bạn là một giống hiếm. Điều này làm cho bạn thú vị. Mọi người sẽ tiếp cận bạn. Họ sẽ muốn nói chuyện với bạn. Họ sẽ muốn biết điều gì đã thúc đẩy bạn bận tâm đến việc học ngôn ngữ khác.

Tin tôi đi, nếu bạn là một người nói tiếng Anh bản ngữ và nói được hai ngôn ngữ trở lên, bạn sẽ có nhiều cuộc trò chuyện hấp dẫn, sinh động hơn về nhiều chủ đề khác nhau mà bạn chưa từng có.

Chắc chắn, bạn có thể dành cả đời để sử dụng tiếng Anh ở mọi nơi bạn đến, nhưng điều đó thật nhàm chán . Hãy vui lên Hãy thú vị! Hãy đa ngôn ngữ!

6. Giữ thông minh trong khu vực du lịch

Luôn có nguy cơ khách du lịch rõ ràng là mục tiêu hoặc bị làm phiền bởi những người chào hàng, điều này có thể phá hỏng trải nghiệm của bạn về một nơi mà mọi người thực sự ấm áp và chân thật. Rõ ràng khách du lịch là bất cứ người có xu hướng nói tiếng Anh, hoặc một số ngôn ngữ khác.

Nhưng mọi thứ thay đổi khi bạn sử dụng ngôn ngữ địa phương.

Tôi đã nghe vô số câu chuyện về việc chuyến viếng thăm Kim tự tháp Giza không gì khác ngoài một chuỗi bực bội xua đuổi hết chuyện này đến chuyện khác, nhưng bằng cách ăn mặc / hành động như người địa phương và trả lời (mặc dù không đúng) trong suốt thời gian đó, tôi thực sự không cảm thấy phiền phức bởi một người duy nhất bằng tất cả mọi cách ở đó. Đó thực sự là một trải nghiệm tôi sẽ không bao giờ quên !

Trong hơn một chục năm đi khắp thế giới, tôi đã cố gắng giữ bình tĩnh và giữ an toàn bằng cách cố gắng hòa nhập tốt nhất có thể, cũng như trả lời đủ tự tin bằng ngôn ngữ địa phương rằng những kẻ lừa đảo tiềm năng sẽ tin rằng bạn đã ở đó một lúc, và họ sẽ suy nghĩ kỹ trước khi cố gắng tấn công bạn.

7. Trở thành người học giỏi hơn

Mỗi lần tôi học một ngôn ngữ mới, tôi thấy nó dễ hơn ngôn ngữ trước. Lý do rất đơn giản: với mỗi ngôn ngữ mới tôi học, tôi tìm ra cách để học hiệu quả hơn. Nói cách khác, tôi phát triển để phá vỡ ngôn ngữ.

Do có nhiều kinh nghiệm với loại thử nghiệm và lỗi sai, tôi đã xác định được nhiều trở ngại phổ biến mà tôi có thể giúp bạn tránh ngay từ khi bắt đầu, cũng như phá vỡ ngôn ngữ có thể giúp bạn học nhanh hơn.

Khi bạn dành thời gian học ngoại ngữ đầu tiên, bạn sẽ xác định được sự thiếu hiệu quả của chính mình và loại bỏ chúng. Bạn sẽ bắt đầu đạt được động lực trong ngôn ngữ bạn đã chọn và học hỏi ngày càng nhanh hơn. Sau đó, bạn sẽ có thể bắt đầu chạy với ngôn ngữ tiếp theo. Bạn sẽ  hướng đến với sự đa dạng ngôn ngữ trước khi bạn biết điều đó.

8. Chinh phục nỗi sợ của bạn khi bị nhìn thấy khuyết điểm

Nếu một người nước ngoài đến gặp bạn để nhờ giúp đỡ về những thứ như chỉ đường, và họ đấu tranh để tìm đúng từ tiếng Anh, và mắc nhiều lỗi nhưng rõ ràng là đang cố gắng hết sức, bạn có cảm thấy muốn cười vào nỗ lực của họ không? Tôi nghi ngờ điều đó. Bạn có nhiều khả năng bị ấn tượng với sự can đảm của họ để đi đến một người lạ và nói một ngôn ngữ không hoàn hảo. Đó là một người đã chinh phục nỗi sợ mắc lỗi trước mặt người khác và đã tìm cách liên lạc với bạn và nhận được sự giúp đỡ với những gì họ cần.

Bạn không thể tưởng tượng rằng có loại can đảm đó? Chà, nếu bạn quyết định học một ngôn ngữ và bạn bắt đầu bằng cách nói từ ngày 1, thì bạn sẽ nhanh chóng vượt qua nỗi sợ hãi. Bạn không chỉ có khả năng giao tiếp hiệu quả (lưu ý rằng tôi đã không nói một cách hoàn hảo về ngôn ngữ), nhưng sự tự tin của bạn sẽ được tăng cường rất nhiều và bạn sẽ không bao giờ bị kìm hãm khi thử bất kỳ kỹ năng mới nào. Bạn đã bao giờ muốn thử nhảy chưa? Văn bản sáng tạo? Nói trước công chúng? Nó sẽ tuyệt vời thế nào để loại bỏ sự ức chế của bạn và chỉ cần để cho nó đi!

9. Sự trút giận bên trong của bạn như Mr Spock 

Điều này nghe có vẻ đáng ngạc nhiên, nhưng các nghiên cứu đã chỉ ra rằng khi bạn đưa ra quyết định bằng ngôn ngữ thứ hai, bạn có nhiều khả năng suy nghĩ logic và tránh dựa vào quyết định của bạn về cảm xúc. Nói cách khác, bạn sẽ trở nên giống Mr Spock của Star Trek hơn.

Không có cách nào xung quanh nó. Con người là sinh vật cảm xúc. Mọi người đều có lỗi khi đưa ra quyết định quá vội vàng và quá vô cảm. Nhưng nếu bạn học nói một ngôn ngữ khác, bạn sẽ học cách suy nghĩ bằng ngôn ngữ đó. Và khi bạn nghĩ về quyết định của mình bằng tiếng nước ngoài, sự thiên vị cảm xúc đó có xu hướng biến mất và cuối cùng bạn chọn kết quả hợp lý hơn.

10. Thưởng thức tác phẩm nghệ thuật bằng ngôn ngữ gốc của họ

Các bộ phim Bollywood, truyện manga, tiểu thuyết telenigsas, Swah rap - thế giới đầy những tác phẩm nghệ thuật sáng tạo không phải tiếng Anh. Bạn không muốn bạn đánh giá cao một trong số họ bằng ngôn ngữ gốc của họ thay vì dựa vào phụ đề dịch sai hoặc bản lồng tiếng Anh, điều này làm mất đi sự quyến rũ khiến sản phẩm gốc trở nên phổ biến?

Bạn có thể tìm thấy bản dịch, nhưng bạn sẽ ngạc nhiên về những gì bị mất trong bản dịch.

Nếu bạn là một fan hâm mộ của bất kỳ loại phương tiện truyền thông nước ngoài - hoặc bạn muốn, nhưng không quan tâm đến trải nghiệm nó bằng tiếng Anh vì tất cả những sắc thái bị mất trong bản dịch - thì đây là một lý do tuyệt vời để bắt đầu học một ngôn ngữ mới . Bạn đã có một mục tiêu rất rõ ràng, vì vậy bạn sẽ biết loại từ vựng nào sẽ hữu ích nhất để học và bạn có thể sử dụng những tài liệu đó như một công cụ hỗ trợ học tập khi bạn tiến bộ trong ngôn ngữ mới của mình.

11. Không phải trả giá trên nhãn dán nữa

Mệt mỏi vì trả giá quá nhiều cho quà tặng và quà lưu niệm tại chợ khi bạn đi nghỉ? Đó là kiến ​​thức phổ biến rằng tại nhiều nơi trong số này, có hai mức giá: một cho người dân địa phương và một cho khách du lịch.

Ngay cả khi bạn mang trò chơi mặc cả tốt nhất của mình lên bàn, nếu bạn cố gắng mặc cả tiếng Anh thay vì ngôn ngữ địa phương, bạn có thể không gần gũi với trò chơi giá địa phương đó. Nhưng nếu bạn nỗ lực học ngôn ngữ địa phương, thì bạn sẽ bắt đầu trò chơi với khía cạnh tốt hơn và cuối cùng tiết kiệm được một khoản tiền khá nhiều so với những gì bạn có. Và điều tuyệt nhất là bạn cũng sẽ được tham gia trải nghiệm văn hóa đích thực ở quốc gia bạn đang đến.

12. Khám phá bạn có thể làm điều đó!

Như tôi đã đề cập trước đó, tôi đã nghe khá nhiều lý do mà mọi người đưa ra cho việc không học ngôn ngữ thứ hai. Quá già, không đủ thời gian, sai gien trội. Không ai trong số họ vững vàng.

Bất kể bạn nghi ngờ gì, bạn thực sự có thể học một ngôn ngữ khác. Bạn thậm chí có thể tổ chức cuộc trò chuyện đầu tiên của bạn chỉ bảy ngày kể từ bây giờ.

--------------------------------------

Tác giả: BENNY LEWIS

Link bài gốc:: 12 Reasons Everyone Should Learn Another Language

Dịch giả: Trần Thị Thùy Lan - ToMo - Learn Something New

(*) Bản quyền bài dịch thuộc về ToMo. Khi chia sẻ, cần phải trích dẫn nguồn đầy đủ tên tác giả và nguồn là & Dịch Giả: Trần Thị Thùy Lan - Nguồn: ToMo - Learn Something New &. Các bài viết trích nguồn không đầy đủ, ví dụ: &Theo ToMo & hoặc khác đều không được chấp nhận và phải gỡ bỏ.

(**) Follow Facebook ToMo - Learn Something New để đọc các bài dịch khác và cập nhật thông tin bổ ích hằng ngày!

(***) Trở thành Cộng tác viên, Thực tập sinh Part-time tại ToMo để rèn luyện ngoại ngữ và đóng góp tri thức cho cộng đồng tại: http://bit.ly/ToMo-hiring.