Đóng góp ý kiến và báo lỗi phiên bản mới tại đây

[ToMo] Làm Thế Nào Để Lấy Điểm Ở Buổi Hẹn Hò

Trong ngày đầu hẹn hò với người chúng ta thích, tất nhiên là chúng ta thực sự muốn – muốn có một buổi tối thiệt tốt.

Có rất nhiều, rất nhiều lời khuyên trong việc giao lưu: không chỉ nói chuyện, hãy hài hước và nhẹ nhàng; hãy hỏi họ về bản thân họ; không tọc mạch; chọn một nhà hàng nhỏ, có thể là nhà hàng Ý; để lại chút tiền thừa; mang đôi giày đẹp.

Chúng ta lo lắng là điều dễ hiểu: chúng ta đang cố làm thứ gì đó kỳ quặc và phức tạp: quyến rũ người khác. Không quá nhiều trong nghĩa hẹp và (không có ý xấu) cảm giác cố gắng bẫy họ ngủ với ta – nhưng là do tự nguyện, nhiều cách cơ bản để họ thích ta.


Một buổi hẹn hò về bản chất là một buổi thử giọng. Nhiều hơn chúng ta thường thừa nhận, chúng ta đang cố gắng tưởng tượng lẫn nhau là những người tình tiềm năng lâu dài. Sự quyến rũ, nó có ý nghĩa to lớn hơn là cảm giác, nghĩa là dần thuyết phục một người rằng chúng ta là một ứng cử viên đáng để họ có một mối quan hệ.

Câu hỏi đặt ra là: những điều có thể cho chúng ta thấy rõ ràng trong ánh sáng này là gì? Chúng ta cần làm gì để đưa họ vào tròng?

Có hai ưu tiên chính. Đầu tiên là cho thấy rằng chúng ta có một mối quan hệ tốt với chính mình.

Điều này không bao gồm việc chúng ta tuyệt vời thế nào hoặc cuộc sống của chúng ta tuyệt vời ra sao. Văn hóa của chúng ta gợi ý rằng nó có thể quyến rũ để nói những điều như “Tôi thích các viện bảo tàng của Paris” hoặc “Tôi rất thích đi bơi ở các hồ có ánh trăng”. Nhưng những câu này không thực sự truyền đạt rằng chúng ta sẽ dễ chịu (hoặc thậm chí là chịu đựng) để sống với nhau ngày qua ngày.

Ngược lại, những gì khiến chúng ta thu hút một người bạn tình tiềm năng là mức độ mà chúng ta có thể nhận ra những thất bại của chính mình. Nó không phải là chúng ta nên thể hiện ra những sai lầm của mình: giận dữ với người phục vụ, bắt đầu khóc than về một người bạn cũ người đã làm chúng ta thất vọng hoặc đi suốt với ta trong khoảng thời gian đầu tiên về sự sỉ nhục trong công việc nhiều năm trước. Đây là điểm yếu không bị ràng buộc, cho tổng chiến thắng.


Đó là thứ gì thực sự ngọt ngào và quyến rũ,  lòng tin là nhược điểm được kiểm soát mạnh mẽ nhất. 

Ví dụ, nó có thể cực kì quyến rũ để thu hút với một dáng điệu tự tin và hóm hỉnh: “Bạn biết đấy, đến đây làm tôi lo lắng một chút”. Đó là dấu hiệu cả về cái nhìn và sức mạnh. Chúng tôi không đơn giản chỉ là lo lắng (nốc trọn một ly cocktail hoặc điên cuồng khăng khăng đòi vẻ bề ngoài thật tuyệt vời); chúng ta có thể bị tổn thương nhưng sẽ có một cái nhìn tổng quát về những lo lắng và quyền hạn khả năng xử lí chúng một cách nhẹ nhàng.

Nó có thể hấp dẫn như nhau khi nói: “Bạn có thể tưởng tượng, sau đó tôi có một chút giận dữ với chính bản thân” nhưng trong một cách sâu sắc trầm lắng và nhịp cười nói cho thấy rằng cả khả năng xác đáng để không thích ai đó tại nhiều điểm và khả năng lớn hơn để chấp nhận và học từ khoảnh khắc không ấn tượng của một người. Tại tâm điểm của tự khám phá sự quyến rũ là ý tưởng: “Tất nhiên tôi hành động hơi điên khùng, nhưng tôi có rất nhiều thứ đủ tốt để nói với bạn về nó trong cách khiêm tốn và không kích động.” Chúng tôi chỉ ra rằng chúng tôi có mối quan hệ đặc biệt với chính cái bóng của mình.

Động thái cự kỳ quyến rũ thứ hai đó là báo hiệu rằng chúng ta nhìn người kia với một hỗn hợp của sự dịu dàng và hiện thực. Nó thường tưởng tượng rằng nó sẽ quyến rũ để truyền tải một chút đáng yêu, để gợi ý rằng người khác tấn công chúng ta như sự hấp dẫn hoặc sự hoàn thành đặc biệt. Nhưng đáng ngạc nhiên, điều đáng lo ngại là trở nên sùng bái, bởi vì rất nhiều người từ bên trong biết rất rõ rằng họ không xứng được ca ngợi quá mức, thường thất vọng và đôi khi khá đáng thương.

Vì vậy quyến rũ liên quan đến việc đề xuất cả hai người đều thích người khác rất nhiều – và có thế thấy sự yếu đuối của họ khá rõ ràng, rằng người ta có thể đối phó với nó và tha thứ cho nó với lòng khoan dung nhẹ nhàng. Có thể rằng, vào cuối buổi tối trao vài một sự trêu chọc nhẹ nhàng để hiểu thêm một số mặt không hoàn hảo khác của họ: “Tôi cho rằng bạn ở dưới cảm giác êm ái một chút, xin lỗi ngay sau đó?” chúng ta có thể hỏi, với một nụ cười thân thiện.

Một cử chỉ như vậy ngụ ý rằng chúng ta thích người không có lỗi lầm nghĩ rằng họ hoàn hảo nhưng với một sự đánh giá đầy đủ và cởi mở về sự yếu đuối của họ. Điều đó kết thúc việc quyến rũ mạnh nhất bởi vì nó là đầu tiên và quan trọng nhất, yên tâm. Nó cho thấy cách lý tưởng mà chúng ta muốn người khác nhìn thấy chúng ta trong các điều kiện thử nghiệm của một mối quan hệ thực sự. Chúng tôi khao khát không khâm phục, nhưng được biết tới và vẫn thích và tha thứ.

Nhiều điều đang trong thời điểm phấn khích – nhưng sự tự giác và quan sát thường là những điều quyến rũ nhất trên thế giới; bởi vì họ là những gì làm cho cuộc sống cùng một người khác chịu đựng được. Họ là những gì cho thấy chúng ta có những gì cần thiết để bắt tay vào một hành trình dài, thú vị, xinh đẹp và vô cùng đau đớn sau ngày hẹn hò đầu tiên.

----------------------------

Tác giả: The Book of Life

Link bài gốc: How to Seduce Someone On A Date

Dịch giả: Đào Gia Đức - ToMo: Learn Something New

(*) Bản quyền bài viết thuộc về ToMo. Khi chia sẻ, cần phải trích dẫn nguồn đầy đủ tên tác giả và nguồn là "Dịch Giả: Đào Gia Đức - Nguồn: ToMo: Learn Something New". Các bài viết trích nguồn không đầy đủ, ví dụ: "Theo ToMo" hoặc khác đều không được chấp nhận và phải gỡ bỏ.

(**) Follow Fanpage ToMo: Learn Something New để đọc các bài dịch song ngữ và cập nhật thông tin bổ ích hàng ngày!

(***) Trở thành Cộng tác viên, Thực tập sinh Part-time để rèn luyện ngoại ngữ và đóng góp tri thức cho cộng đồng tại: http://bit.ly/ToMo-hiring.

 

----------------------------

Hợp Tác Cùng YBOX.VN Truyền Thông Miễn Phí - Trả Phí Theo Yêu Cầu tại http://bit.ly/YBOX-Partnership

87 lượt xem