Một số lượng không nhỏ các bạn sinh viên hiện nay đang cảm thấy khó khăn, chật vật trong quá trình hoàn thành việc học ở trường. Dưới đây là một số lời khuyên nho nhỏ dành cho các bạn.

Vào buổi sáng của kỳ thi quan trọng nhất năm thứ hai Đại học, Harry Smith thức dậy và nhận ra anh đã bỏ lỡ nó. “Tôi ngủ quên đi mất”, anh nói.

Với kết quả học tập không mấy khả quan và 2 học phần còn nợ, anh ấy tốt nghiệp Đại học College London muộn hơn hai năm so với dự kiến. Thậm chí, Harry đã phải học lại và thi lại vô số lần trong kỳ hè. Và anh tốt nghiệp với tấm bằng Trung bình.

Anh nói: “Tôi đã chểnh mảng học hành và suốt ngày la cà. Tôi đã không đầu tư đủ thời gian cho việc học và tôi bỏ qua tất cả các dấu hiệu cảnh báo.”

Mặc dù trường đại học không thể đọc được suy nghĩ của Harry, anh ấy cho rằng kiểu gì thì họ cũng sẽ khám phá ra thôi. “Nếu bạn đến Oxford, sẽ có một cách mà họ có thể nói cho bạn biết bạn đang gặp rắc rối. Ở trường đại học của tôi, sinh viên làm đúng trách nhiệm của mình, nhận được kết quả và không có bất cứ lười phê bình nào.  Nếu thế, sẽ chẳng có ai dám nói học sinh này có nguy cơ bỏ học”, trích lời Harry.

Nhiều người phải thực sự đấu tranh để giành lấy tấm bằng đại học. Trong số 412.765 người nhập học vào các trường Đại học trong năm học năm 2016-2017 tại Vương quốc Anh, chỉ 3,8% là tốt nghiệp trường đã nhập học lần đầu tiên, 5,5% chuyển sang học ở một trường Đại học khác và khoảng 10,4% đã quyết định dừng việc học Đại học tại đây.

Đại học có thể là một thách thức lớn và nhiều sinh viên không biết phải tìm chỗ dựa ở đâu khi họ gặp sự cố. Đây là những gì mà sinh viên cần xem xét.

Xem xét lại lựa chọn của bạn

Có nhiều lý do tại sao mọi người phải bảo lưu kết quả học ở trường. Lý do có thể là các vấn đề về sức khỏe, người thân mới qua đời, trách nhiệm đối với gia đình hoặc một sự kiện đau buồn nào đó, áp lực tinh thần từ phía cha mẹ hoặc các du học sinh không thích nghi được với môi trường tiếng Anh học thuật. Nếu bạn cảm thấy muốn rút lui, hoặc có kết quả học tập kém, thì bạn cần định hình lại ngay, liệu bạn có đang đứng trước nguy cơ bỏ học hay không và làm thế nào để trở lại đúng hướng.

Khoảng thời gian bảo lưu khác nhau tùy từng tình huống cụ thể, nhưng thường là một hoặc hai kỳ học (hoặc có thể bao gồm việc thi lại). Tuy nhiên, theo Đại học Vương quốc Anh, mỗi Viện đào tạo sẽ có quy định riêng về thời gian bảo lưu tối đa. Đối với sinh viên quốc tế, điều này sẽ phụ thuộc vào thị thực của họ. Tuy nhiên, một số khóa học chuyên ngành như điều dưỡng hoặc luật yêu cầu sinh viên phải hoàn thành chương trình học trong một khung thời gian cố định.

Kể với người khác về những rắc rối của mình

Hầu hết các sinh viên gặp khó khăn trong quá trình học thường không yêu cầu sự trợ giúp. Iliyan Stefanov - phụ trách bộ phận Dịch vụ Sinh viên tại Đại học Queen Margaret, người mà đã thiết kế một khóa học tên là Stay-on-Course Programme để định vị các sinh viên có nhu cầu được hỗ trợ, nói rằng sinh viên thường giấu giếm những khó khăn của mình. Cũng theo như ông cho hay: “Sinh viên có xu hướng chạy trốn những mệt mỏi trong cuộc sống hàng ngày và đấu tranh trong im lặng. Nhờ việc cứ phải chờ đợi các sinh viên tìm kiếm sự hỗ trợ hết lần này đến lần khác, chúng tôi phát hiện ra rằng một sinh viên cần sự giúp đỡ khi họ thất bại.”

Tìm kiếm người có thể giúp đỡ bạn

Đối với một số người, việc bảo lưu kết quả học tập có thể là một bước cần thiết và hữu ích. Trước khi nộp đơn bảo lưu, hãy thảo luận về những lợi ích và bất lợi của việc này với giảng viên của bạn, một cố vấn đến từ hội sinh viên, một dịch vụ tư vấn, một cố vấn nghề nghiệp hay với chính bạn bè và gia đình của bạn.

Việc bảo lưu là điều không được đảm bảo và nó phụ thuộc vào từng trường hợp, từng cá nhân. Học sinh có thể nhận sự trợ giúp và lời khuyên từ các nhân viên hỗ trợ của trường, dịch vụ tư vấn trực tuyến và các trung tâm tư vấn khác.

Mặc dù bạn có thể gặp phải một loạt các cảm xúc khó chịu như lo lắng, mặc cảm, xấu hổ, bối rối, hối tiếc và mất mát, nhưng bạn cũng thường cảm thấy nhẹ nhõm. “Cuộc khủng hoảng nào rồi cũng sẽ chấm dứt, và đôi khi nó chấm dứt nhanh hơn bạn nghĩ. Hãy yên tâm vì có rất nhiều sinh viên quyết định nhập học trở lại sau khi bảo lưu”, một phát ngôn viên của Đại học Cambridge cho hay.

Bảo lưu thông tin

Nhận trợ giúp sớm cho phép trường đại học của bạn ghi lại thông tin, vì vậy các hội đồng thi có thể sử dụng thông tin đó nếu bạn muốn phúc khảo kết quả thi nào hoặc thông báo cho họ về các tình huống khác.

Cân nhắc vấn đề tài chính

Theo Steven Jones, nhà nghiên cứu Giáo dục Đại học tại Viện Giáo dục Manchester, các trường đại học sẽ không thu học phí trong quá trình bảo lưu của sinh viên. Tuy nhiên, sinh viên phải trả phí cho những kỳ học lại. Số tiền ấy có thể được tính dựa trên thời gian một học kỳ hoặc dựa trên số ngày sinh viên thực sự đi học. Phần học phí bị nộp thừa có thể được hoàn trả.

Về chỗ ở, nếu bạn thuê trọ, nếu rời đi, bạn có thể phải trả thuế Hội đồng hoặc buộc phải tìm người khác thay thế. Nếu bạn đang sống trong ký túc xá sinh viên, hợp đồng thuê phòng của bạn có thể được giải quyết một cách nhanh chóng, nhưng nó sẽ phụ thuộc vào hoàn cảnh thực tế của bạn và bạn cần phải thông báo trước cho Ban quản lý.

Căn cứ vào thị thực của bạn

Nếu bạn là sinh viên quốc tế và bạn muốn nghỉ học, bạn có thể không còn đủ điều kiện để được cấp visa cấp 4 (dành cho sinh viên). Tham khảo ý kiến ​​với một cố vấn nhập cư trước khi thực hiện bước này. Trường Đại học của bạn được yêu cầu báo cáo cho Cục Thị thực và Di trú Vương quốc Anh trong vòng 10 ngày sau khi bạn rời đi, và rất có thể bạn sẽ phải về nước và nộp đơn xin cấp thị thực một lần nữa.

Giữ liên lạc với trường Đại học

Nếu bạn quyết định bảo lưu, điều quan trọng là phải giữ liên lạc với trường của bạn. Đại học Middlesex cho biết họ đã viết thư cho các học sinh bảo lưu trong suốt một năm, nhờ thế nhiều sinh viên đã quay trở lại học và họ còn được mời tham gia các sự kiện, được cập nhật về sự thay đổi cũng như có quyền truy cập và sử dụng thư viện trực tuyến.

Khi sinh viên quay trở lại học, trường đại học sẽ thông báo riêng đến từng cố vấn học tập của những sinh viên này để họ có thể theo dõi tiến trình học của sinh viên và giảm thiểu nguyên nhân dẫn đến việc sinh viên nghỉ học thêm một lần nữa”, trích lời người phát ngôn viên.

Hầu hết các trường đại học cũng sẽ mong đợi bạn có chút thời gian bên ngoài khuôn viên trường và bạn sẽ không có quyền truy cập vào các tài nguyên học tập như phòng thí nghiệm, các bài giảng và hội thảo.

Khóa học của bạn cũng có thể thay đổi. Khoảng thời gian bảo lưu kết quả học sẽ ảnh hưởng đến việc liệu bạn có thể chuyển điểm những học phần đã hoàn thành trước đó hay không, giá trị và nội dung của các học phần có thể sẽ khác so với trước kia.

Tự cân nhắc xem có nên trở lại trường hay không

Nếu bạn đang xem xét việc thôi học, trường đại học của bạn sẽ gợi ý cho bạn nên chọn việc bảo lưu kết quả. Iain Ross đến từ Đại học Queen Margaret nói rằng nếu không có sự giúp đỡ, khuyến khích và tư vấn cần thiết của trường đại học để anh ta cố gắng hoàn thành chương trình học, thì có lẽ anh đã bỏ học rồi. “Tôi đã trượt bốn trong số sáu học phần của năm thứ nhất, tôi cảm thấy thật xấu hổ khi thừa nhận rằng mình chưa từng tham dự bất kỳ lớp học nào. Chỉ nói suông thôi thì không thể diễn tả hết tầm quan trọng của sự giúp đỡ ấy”, anh cho hay.

-------------

Tác giả: Tess Reidy

Link bài gốc: I want to drop out of university – what are my options?

Dịch giả: Nguyễn Thị Phương Uyên - ToMo - Learn Something New

(*) Bản quyền bài dịch thuộc về ToMo. Khi chia sẻ, cần phải trích dẫn nguồn đầy đủ tên tác giả và nguồn là "Dịch Giả: Nguyễn Thị Phương Uyên  - Nguồn: ToMo - Learn Something New". Các bài viết trích nguồn không đầy đủ, ví dụ: "Theo ToMo" hoặc khác đều không được chấp nhận và phải gỡ bỏ.

(**) Follow Facebook ToMo - Learn Something New để đọc các bài dịch khác và cập nhật thông tin bổ ích hằng ngày!

(***) Trở thành Cộng tác viên, Thực tập sinh Part-time tại ToMo để rèn luyện ngoại ngữ và đóng góp tri thức cho cộng đồng tại:  https://bit.ly/ToMo-hiring.