- Tắt
- Trên dưới
- Cùng dòng
- Tiếng Anh
- Tiếng Việt
Khi một cậu bé đến tuổi trưởng thành, anh phải chịu nhiều
áp lực khi bắt đầu nhìn nhận mẹ của mình theo một cách khác – và tất cả những
gì người mẹ đại diện: sự dịu dàng, sự mỏng manh và nhu cầu trong cuộc đời của
anh. Nhưng những khía cạnh này của anh ta nên được trân trọng thay vì bị che dấu:
có thể anh ta sẽ cảm nhận được giá trị của cuộc sống hơn khi vừa là một người
đàn ông chính trực, thông minh, sắc bén – và vừa là con trai cưng của mẹ…
Để nhận quà và nhiều ưu đãi khác từ The School of Life, hãy
truy cập cửa hàng online của chúng tôi tại: https://goo.gl/8DUL4z
Tham gia danh sách email của chúng tôi: http://bit.ly/2e0TQNJ
Trang web của chúng tôi có các lớp học, bài báo và sản phẩm
giúp bạn suy nghĩ trưởng thành hơn: https://goo.gl/Y9mpfy
Tải app của chúng tôi tại: https://goo.gl/xSfbE4
ĐỌC THÊM
“Một trong những đặc điểm cơ bản nhất của một cậu bé, điều
đã quá quen thuộc mà ta không hề để ý đến điểm kỳ lạ của nó, rằng sau một khoảng
thời gian nhất định, người mẹ trở thành một 'nỗi hổ thẹn' và cần phải lùi ra
sau. Không chỉ thế, người mẹ còn đại diện cho sự dịu dàng, sự mỏng manh và nhu
cầu trong cuộc sống của anh ta. Để trở thành một người đàn ông, người đó phải
có thể nói 'không phải bây giờ' với mẹ của mình và không ngoái lại nhìn khi anh
ta bước về phía bạn mình trong sân trường…”
Bạn có thể tìm hiểu thêm về chủ đề này và các chủ đề khác tại
blog của chúng tôi: https://goo.gl/jAJnne
VỀ SCHOOL OF LIFE:
Gặp trực tiếp chúng tôi tại
trụ sở tại London: https://bit.ly/2Dxxuj0
Xem thêm nhiều đoạn phim về
CÁC MỐI QUAN HỆ trong playlist:
http://bit.ly/TSOLrelationships
Bạn có thể gửi các bản dịch
và bản sao chép video của chúng tôi tại: https://www.youtube.com/timedtext_cs_...
Để biết thêm nhiều thông tin
khác: https://support.google.com/youtube/an...
MẠNG XÃ HỘI
Hãy theo dõi chúng tôi tại
các đường link sau:
Tải App của chúng tôi tại : https://goo.gl/xSfbE4
Facebook: https://www.facebook.com/theschoolofl...
Twitter: https://twitter.com/TheSchoolOfLife
Instagram: https://www.instagram.com/theschoolof...
CÔNG TRẠNG
Video này được sản xuất với
sự hợp tác của:
Natalia Ramos
Đạo diễn và minh họa bởi
Natalie Ramos
@natalia_ramas
Sản xuất hoạt hình bở Daniel
García
https://vimeo.com/user34644294
@dan.elpulpo
Âm thanh bởi Hulestudio
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
As a boy grows into a man,
there's a lot of pressure to deny mother - and all she stands for: tenderness,
vulnerability and need. But maybe these aspects of oneself are best integrated
rather than renounced; maybe there's value in being at once dignified,
competent and solid - and a mummy's boy... For gifts and more from The School
of Life, visit our online shop: https://goo.gl/8DUL4z
Join our mailing list: http://bit.ly/2e0TQNJ
Our website has classes,
articles and products to help you think and grow: https://goo.gl/Y9mpfy
Download our App: https://goo.gl/xSfbE4
FURTHER READING
“One of the most basic
features of being a boy, so well-entrenched that we forget to notice its
strangeness, is that after a certain point, mothers become embarrassing and
need to be surrendered and denied, not just mothers, but all that mothers tend
to stand for in a boy’s life: tenderness, vulnerability and need. To become a
man is to grow into the creature who says ‘not now’ to his mother – and doesn’t
look back as he walks towards his friends in the school yard…”
You can read more on this
and other subjects on our blog, here: https://goo.gl/jAJnne
MORE SCHOOL OF LIFE
Visit us in person at our
London HQ: https://goo.gl/GyAbPc
Watch more films on
RELATIONSHIPS in our playlist: http://bit.ly/TSOLrelationships
You can submit translations
and transcripts on all of our videos here: https://www.youtube.com/timedtext_cs_...
Find out how more here: https://support.google.com/youtube/an...
SOCIAL MEDIA
Feel free to follow us at
the links below:
Download our App: https://goo.gl/xSfbE4
Facebook: https://www.facebook.com/theschoolofl...
Twitter: https://twitter.com/TheSchoolOfLife
Instagram: https://www.instagram.com/theschoolof...
CREDITS
Produced in collaboration
with:
Natalia Ramos
Directed and illustrated by
Natalia Ramas
@natalia_ramas
Animated by Daniel García
https://vimeo.com/user34644294
@dan.elpulpo
Sound by Hulestudio #TheSchoolOfLife
26 lượt xem